Seth Meyers probeert Kennedy te overtuigen om in het Hooggerechtshof te blijven
is pensioen.'>Welkom bij Best of Late Night, een overzicht van de hoogtepunten van de vorige nacht waarmee je kunt slapen - en waarmee we betaald kunnen worden om comedy te kijken. Als je regelmatig van The Times wilt horen over geweldige tv, meld je aan voor onze Kijknieuwsbrief en ontvang aanbevelingen rechtstreeks in uw inbox.
Verblijf?
Op Late Night deed Seth Meyers woensdag een vergeefse poging om rechter Anthony M. Kennedy over te halen om in het Hooggerechtshof te blijven. Nadat Kennedy zijn plannen om met pensioen te gaan aankondigde - waardoor president Trump een tweede kans kreeg om de toekomst van de rechtbank vorm te geven - zei Meyers dat op de rechtbank zitten toch bijna alsof je met pensioen bent.
Justice Kennedy, wat ben je aan het doen met pensioen, man? Je hebt een geweldige baan waar je nauwelijks werkt, je mag de hele dag een badjas dragen en je mening geven over dingen. dat eigenlijk is pensioen. Blijf in de buurt, in ieder geval totdat we een nieuwe president hebben. Zes maanden top. — SETH MEYERS
Credit...CreditVideo door Late Night met Seth Meyers
'The Thrilla Who's Vanilla'
Stephen Colbert en Meyers waren allebei opgewonden om te praten over Mitt Romney, die weer in het nieuws is na het winnen van de nominatie voor de Republikeinse Senaat op dinsdag in Utah. Maar eerlijk gezegd waren ze dat niet Dat opgewonden.
Voormalig gouverneur van Massachusetts Mitt Romney won de G.O.P. primaire in Utah's Senaatsrace. Dat klopt, Mitt is terug, schat! De Thrilla Who's Vanilla! De Salt Lake Beefcake! De Stormin' Mormon! — STEPHEN COLBERT
Mitt Romney won gisteravond de voorverkiezing van de Republikeinse Senaat in Utah. Romney vierde het door naar een overwinningsfeest te gaan en de muziek zachter te zetten. — SETH MEYERS
De punchiest punchlines (Taco Bell-editie)
Urban Outfitters en Anthropologie rollen een nieuw betalingsprogramma uit, waarmee online shoppers later in termijnen kunnen betalen in plaats van volledig, genaamd Afterpay. Niet te verwarren met het programma dat ze bij Taco Bell hebben, waar je altijd achteraf betaalt. —SETH MEYERS
Zojuist is de cast van het nieuwe seizoen van 'The Bachelor in Paradise' bekend gemaakt. Toen ABC vroeg of ze zes weken vrij konden nemen om te filmen, zeiden ze: 'Oh, we hebben geen banen.' Jimmy Fallon
De stukjes die het bekijken waard zijn
Jenny Hagel, een schrijver voor Late Night, bracht een bericht over aan Alexandria Ocasio-Cortez, de Democratische Socialist die zojuist een van de machtigste Democraten in het Congres heeft verdreven. Of was de boodschap eigenlijk voor Seth Meyers?
Colbert ging terug naar de biechtstoel.
Waar we enthousiast over zijn op donderdagavond
VideovertalingRugmaten 0:00/1:37 -0:00vertaling
Alexandria Ocasio-Cortez: ik ben 'unapologetic over wat ik geloof'
De inwoner van de Bronx sprak over de missie van haar campagne een dag nadat ze de Democratische Partij opschudde met haar nederlaag van vertegenwoordiger Joseph Crowley.
Gefeliciteerd. Heel erg bedankt. Gefeliciteerd. Mag ik een knuffel? Ja inderdaad. Iedereen zegt dat het een verrassende overwinning is. O mijn God! Ze kijkt nu naar zichzelf op televisie. Hoe voel je je? Kun je het onder woorden brengen? Nee. Het gaat goed met mij. Het is een wervelwind. Het is gek. Als we stemmen, gebeurt dit. Dit is de verandering die mogelijk is. Deze race gaat over mensen versus geld. We hebben mensen, zij hebben geld. Hallo, dit is Alexandria Ocasio. Welnu, ik denk dat het betekent dat Amerikanen uit de arbeidersklasse klaar en bereid zijn om een boodschap van economische, sociale en raciale rechtvaardigheid en een plan te horen. Gewoon niet verontschuldigend zijn over wat ik geloof en wat mijn waarden waren en om heel eerlijk te zijn over wat ik dacht dat het pad voorwaarts was en ook mensen laten zien hoe ik de wandeling nu bewandelde. Ik heb mijn hele familie op je laten stemmen. Oh mijn God, dank je. Heel erg bedankt. Ik kan het niet geloven. OKE. We moeten de selfie maken. Gefeliciteerd. Hallo, bedankt. Ik hoop dat dit een tijdperk inluidt waarin we een beetje uitbreiden wat het betekent om kandidaat te zijn, uitbreiden wie kandidaat kan zijn in deze tijd. Wat deze race echt heeft laten zien, is dat alles mogelijk is.
De inwoner van de Bronx sprak over de missie van haar campagne een dag nadat ze de Democratische Partij opschudde met haar nederlaag van vertegenwoordiger Joseph Crowley.CreditCredit...Annie Tritt voor The New York Times
Ocasio-Cortez ging in één nacht van relatief onbekend naar het nationale podium. Ze zal donderdag met Colbert praten.
Bekijk dit ook eens
AfbeeldingCredit...Jody Rogac voor The New York Times
Gaat Benicio Del Toro op 51-jarige leeftijd een nieuw hoofdstuk in zijn carrière in?