Samenvatting van aflevering 8 van het Agentschap: de waarheid zal je bevrijden

De kat is eindelijk uit de zak in aflevering 8 van ‘ Het Agentschap, ' getiteld 'Truth Will Set You Free', terwijl Martian zijn identiteit aan Sami onthult in een poging haar te rekruteren voor de CIA. Nadat hij zich een aantal dagen op zijn tenen een weg heeft gebaand door de talloze vallen die om hem heen liggen, gaat Martian een grote stap zetten om zijn situatie te veranderen. De dingen werken echter niet zoals hij hoopt, omdat de aard van zijn geheim een ​​wig wordt in zijn relatie met Sami. Ondertussen beraamt Daniela haar volgende stap om samen met professor Reza een ticket naar Iran te bemachtigen. Maar nu Jerome uit de weg is, lijkt de docent nu geïnteresseerd in een andere collega van Daniela, Rose. Tegelijkertijd is dat van het Agentschap Londen De afdeling probeert generaal Volchok te bespioneren, maar betrekt een ogenschijnlijk onschuldige omstander in een kostbaar spel op leven en dood. SPOILERS VOORUIT.

De pogingen van de CIA om Volchok te infiltreren leiden tot een onnodige dood

De achtste aflevering begint precies waar aflevering 7 was gebleven: in de kantoren van Sami's universiteit, waar Martian contact met haar opneemt. Binnen onthult Martian de waarheid over zijn echte identiteit, waarbij hij openheid geeft over zijn bedrog en de jarenlange leugens die hij heeft gepropageerd terwijl hij de CIA en zijn land diende. Sami vat zijn bedrog erg op en weigert verder met hem in zee te gaan, noch zijn plannen om haar voor het Agentschap te rekruteren in overweging te nemen. Ze vertrekt nadat Martian haar nog een dag de tijd geeft om te beslissen. Terug op de basis in Londen besluit de bemanning generaal Volchok in te trekken, waarbij zijn secretaris, Sylviya, als toegangspunt wordt gebruikt. Blair reist naar Wit-Rusland om het contact te leggen en biedt haar een do-or-die-overeenkomst aan om het werk van het Agentschap uit te voeren. Sylviya's eerste taak is het vervangen van de rubberen laarzen van Volchok door een identiek paar gemaakt door de CIA met een geïnstalleerd spionageapparaat.

Sylviya moet het plan doorzetten, anders loopt ze het risico als spion aan Volchok te worden blootgesteld. Dr. Rachel Blake uit zijn twijfels over de manier waarop het Agentschap van plan is de vrouw te beschermen mocht haar missie mislopen. Henry reageert indirect door te stellen dat het redden van Coyote belangrijker is dan het veilig houden van Sylviya. De arme vrouw probeert het juiste moment te vinden om Volchoks laarzen te vervangen, wat ze doet als hij zijn hete bad gaat nemen. Terwijl de overstap zelf soepel verloopt, komt Vochok erachter dat Sylviya hem heeft bedrogen. Hij geeft haar een voorbeeld door haar te vragen de laarzen aan te trekken die ze hem heeft gegeven en laat haar door zijn lijfwacht naar buiten begeleiden. Een daverend schot even later bevestigt dat Sylviya buiten dienst wordt gesteld terwijl Coyote door Volchok naar een andere locatie wordt verplaatst. Blair betuigt later spijt, maar denkt dat er meer sterfgevallen zoals die van Sylviya zullen plaatsvinden tijdens de zoektocht om Coyote terug te krijgen.

Daniela vindt haar volgende doelwit terwijl het ticket naar Iran haar opnieuw ontgaat

Nadat Daniela Jerome uit de vergelijking heeft geëlimineerd, wordt Daniela geconfronteerd met nog een ander obstakel als Reza Rose uitnodigt om haar naar Iran te vergezellen. Daniela overlegt met Naomi over de nieuwe ontwikkeling, en haar begeleider vertelt haar dat ze vriendschap moet sluiten met Rose en moet uitzoeken wat ze kan doen onder het mom van vriendschap. Vervolgens hebben zij en Rose een avond vol plezier, waarbij ze zich losmaken in een plaatselijke nachtclub in een poging een band te krijgen over hun triomfen en worstelingen. Eerder op de avond bevestigt Rose dat ze het ticket naar Iran van Reza heeft ontvangen, wat Daniela ertoe aanzet een avond vol feestvreugde voor te stellen. In de club maakt Daniela Rose los met alcohol en drugs voordat ze haar vraagt ​​wat haar ‘droevig’ maakt. Ze ontdekt dat Rose een moeder heeft die lijdt en op haar eigen voorwaarden wil sterven door naar Zwitserland te reizen.

In de vorige aflevering gebruikte Daniela meer brute force-tactieken om Jerome ertoe te brengen zich terug te trekken uit het Teheran-programma. Hoewel Naomi haar achterbakse aanpak prima lijkt te vinden, stelt ze Rose een delicatere strategie voor. Ze neemt Daniela mee op reis naar het huis van een oude vrouw, die de zieke moeder van Rose blijkt te zijn, Gwendoline Evans. Daniela en Naomi doen zich voor als functionarissen van Assist UK, die Gwendoline willen helpen met haar plannen voor een snellere dood. Tijdens de autorit terug naar huis vraagt ​​Daniela of Naomi van plan is Gwendoline te vermoorden om haar toegang tot Teheran te krijgen. De begeleider vertelt haar dat ze haar persoonlijke gevoelens over de situatie opzij moet zetten en elk doelwit als haar ‘vijand’ moet beschouwen, zelfs een oude, onschuldige vrouw zoals Rose’s moeder.

Martian worstelt om Sami te beschermen terwijl een bondgenoot zijn ware aard laat zien

Aflevering 8 concentreert zich voornamelijk op de deal die momenteel wordt bemiddeld door de Chinese in samenwerking met de Soedanese regering. De waarheid achter de zaak wordt van cruciaal belang voor de CIA als Martian er niet in slaagt Sami te rekruteren. Na zijn onhandige poging informeert Sami Osman over de echte identiteit van Paul Lewis en de interesse die de CIA toont in hun geheime deal. Hij belooft Sami dat hij haar hoe dan ook uit de beproeving zal halen. Vervolgens informeert hij Dalaga over het complot, waardoor hij opdracht geeft tot een verandering van de vergaderlocatie van Londen naar Caïro. Ondertussen wordt er een vliegtuig gecharterd waarmee Sami het land uit kan worden gevlogen. Terug op de basis in Londen krijgt de bemanning een telefoontje van Sami, waar ze Paul Lewis vraagt ​​haar nogmaals te ontmoeten.

Bosko, Henry en Martian komen naar de bijeenkomst in de verwachting dat Sami binnenkomt. In plaats daarvan verschijnt Guo als haar vertegenwoordiger, tot grote ergernis en teleurstelling van Martian. Hij voelt zich steeds meer buitengesloten binnen de afdeling en op afstand gehouden van intieme discussies. Guo laat de CIA echter weten dat de locatie van de bijeenkomst wordt verplaatst en dat Sami in de toekomst geen deel meer zal uitmaken van de discussie. Om de belangen van de CIA te behartigen, haalt Guo ondertussen een flashdrive tevoorschijn met de namen van twee Russische agenten die momenteel bij het Amerikaanse Energiedepartement werken. Bosko is blij met de ruilhandel van inlichtingen en stemt ermee in niets te doen met de informatie die tijdens de bijeenkomst is verzameld, waardoor Martian weinig hoop heeft op zijn volgende stap.

Martian confronteert Guo op de parkeerplaats en vraagt ​​hem hoe hij op het Russische inlichtingenspel kwam. Het paar gaat een kort gevecht aan, dat eindigt met Martian die hem via een wurggreep knock-out slaat. Zonder dat de hoofdpersoon het weet, speelt zijn zogenaamde Britse ‘spionagevriend’ James Richardson de CIA terwijl hij onder een hoedje met de Chinezen werkt. Het was Richardson die Guo de flashdrive overhandigde met de identiteit van de twee Russische spionnen. Martian maakt op het vliegveld nog een laatste contact met Sami, die wordt voorbereid om het land te verlaten. Ze vertelt hem dat ze niet bereid is haar land te verraden alleen vanwege de bescherming die de CIA biedt. Ze delen een klein moment met elkaar, wat suggereert dat hun gevoelens nog steeds levend en waar zijn. Ze vertrekt kort daarna terwijl Martian haar in de gaten houdt vanuit zijn luchthavenlobby, waardoor het lot van hun relatie op het spel blijft staan.