In de vierde aflevering van 'The Rising of the Shield Hero' seizoen 2, getiteld 'Ruins in the Fog', concentreert de show zich op Naofumi en zijn gezelschap, die manieren beginnen te vinden om de Spirit Tortoise te doden, die nog in leven, zelfs nadat ze onthoofd zijn . Tijdens het verkennen van het onbeweeglijke lichaam van het legendarische monster, vinden ze per ongeluk een heiligdom dat talloze geheimen verbergt die hen mogelijk de aanwijzing zouden kunnen geven om zelf van het monster af te komen. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'The Rising of the Shield Hero' seizoen 2, aflevering 4. SPOILERS AHEAD!
Terwijl Naofumi en zijn groep erin slagen de Geestschildpad te onthoofden, realiseren ze zich al snel dat hun taak nog niet geklaard is aangezien Ost nog in leven is, wat betekent dat haar schepper ongeslagen is. Na een ontmoeting informeert de Shield Hero zijn bondgenoten dat ze op de rug van het legendarische monster zullen klimmen om zijn zwakke plek te vinden, zodat ze hem voorgoed kunnen doden. Ondertussen hoopt Rishia dat Itsuki er ook is, zodat ze hem eindelijk kan ontmoeten.

De volgende ochtend, terwijl ze op weg zijn om hun missie te volbrengen, vertelt Naofumi zijn gezelschap over de risico's die eraan verbonden zijn en legt Ost uit dat ze veel van haar afhankelijk zijn. Net wanneer ze aan hun lange klim beginnen, wensen sommige soldaten hen succes en betuigen zelfs hun dankbaarheid aan Ost, die tot nu toe een belangrijke rol heeft gespeeld in de strijd. Omdat ze echter een bekende humanoïde is, worstelt ze om te begrijpen wat mensen motiveert om zo aardig voor haar te zijn, ook al weten ze dat ze zielen heeft verzameld in opdracht van de Spirit Tortoise.
Nadat ze haar dilemma hebben begrepen, herinneren Raphtalia en anderen haar eraan dat ze talloze levens heeft gered en dat haar verleden geen betekenis meer heeft. Als iedereen na een lange dag gaat uitrusten, praten Ost en Rishia over elkaar. Ost lijkt echter plotseling van streek en Rishia staat op het punt iemand om hulp te roepen wanneer de Shield Hero verschijnt. Hij richt hun aandacht op de verdwijnende mist en na de mening van Ost te hebben gevraagd, gaat Naofumi's partij richting een nabijgelegen dorp.

Als ze daar aankomen, is het gezelschap geschokt als ze een verwoeste stad met meerdere slachtoffers aantreffen. De koningin beveelt haar soldaten om met het reddingswerk te beginnen en ontmoet Naofumi om een speciale reden. Ze neemt hem mee naar een nabijgelegen vervallen gebouw en deelt hem mee dat het, volgens de daar gevonden teksten, vroeger een heiligdom was voor de geestschildpad. De Shield Hero vraagt zich af of dit de plek was waar het zegel van het legendarische monster werd verbroken, maar de koningin kon zijn vermoedens niet echt bevestigen. Ondertussen begint Rishia het oude schrift op de muren te ontcijferen.
Rishia informeert haar bondgenoten dat het oude schrift niets zegt over het zegel, maar het beschrijft de Geestschildpad als het beschermbeest van de wereld. Voordat andere berichten konden worden ontcijferd, toont Naofumi's partij hem berichten die zijn geschreven door de helden in de taal van hun wereld. De Shield Hero kan het nauwelijks geloven, maar zodra hij de geschriften controleert, herkent hij dat het achtergelaten bericht in het Japans is geschreven. Helaas is het op verschillende plaatsen vervaagd en het enige dat Naofumi kon ontcijferen zijn drie woorden: zegel, zevende en verbrijzeld.

Ost, die de boodschap niet kon begrijpen, informeert de Shield Hero dat als ze van plan zijn om het legendarische monster te verslaan, ze dit alleen kunnen doen door in zijn lichaam te gaan en zijn hart een fatale slag toe te brengen. Helaas wordt Rishia, die andere berichten probeert te ontcijferen zodat ze samen een beter geïnformeerde beslissing kunnen nemen, onderbroken wanneer het heiligdom begint in te storten en iedereen daar moet rennen voor zijn leven.
Nadat Ost Naofumi heeft verteld dat de enige manier om het legendarische monster te doden is door naar binnen te gaan en zijn hart een fatale slag toe te brengen, weet de Shield Hero dat veel afhangt van de berichten die op de muren van het heiligdom zijn geschreven. Maar zoals hierboven vermeld, stort de vervallen structuur zelf in, waardoor Naofumi geen andere keuze heeft dan het advies van Ost op te volgen. Zijn gezelschap vindt al snel een grot waarvan ze denken dat die hen naar het hart van Spirit Tortoise zal leiden.
Ervan overtuigd dat ze op de goede weg zijn, loopt de groep zorgeloos naar binnen, buiten het medeweten van het gevaar dat om hen heen op de loer ligt. Plots worden ze aangevallen door een onbekende man, maar wanneer Naofumi zijn partij weet te verdedigen, beweert hij door de koningin te zijn gestuurd. Net wanneer hij probeert te vertrekken met zijn partners, gebruikt Raphtalia anti-luchtspiegelingmagie om hun ware zelf te onthullen. De Shield Hero en zijn bondgenoten zijn geschokt als ze horen dat ze niemand minder zijn dan Therese, L'Arc en Glass.

Hoewel de aflevering eindigt zonder te onthullen wat ze hebben uitgespookt, lijkt het waarschijnlijk dat zij degenen zijn die het zegel van de Spirit Tortoise hebben verbroken. Er lijkt geen andere reden voor hen om daar te zijn dan dat. Bovendien hebben ze eerder openlijk gesproken over hun voornemen om van de Cardinal Heroes af te komen om de interdimensionale horde monsters te stoppen. Maar we zullen moeten wachten op de volgende aflevering om te leren of dit waar is of niet.