In de achtste aflevering van ‘ Huur een vriendin ’ seizoen 2, getiteld ‘Kiss and Girlfriend’, hoort Kazuya’s grootmoeder over Chizuru’s verjaardag die ze vergat te vieren, dus besluit ze om op dezelfde dag een gezamenlijk feest te houden voor haar en Kazuya. Helaas komt Mizuhara door onvoorziene omstandigheden ergens vast te zitten en moet ze serieus overwegen haar plannen te annuleren. Ondertussen kiest Ruka ervoor om haar vriend naar zijn huis te vergezellen, hoewel hij weet dat zijn familie Mizuhara herkent als zijn vriendin. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Rent a Girlfriend' of 'Kanojo, Okarishimasu' seizoen 2 aflevering 9. SPOILERS AHEAD!!!
Als Kazuya's grootmoeder hem belt om zijn verjaardagsplannen te bespreken, vraagt ze hem ook naar Mizuhara's verjaardag. Als haar kleinzoon bekent dat hij vergeten is haar te vertellen over Mizuhara's 20e verjaardag, barst ze in woede uit. Ze vertelt Kazuya dan dat ze een gezamenlijk verjaardagsfeestje zal houden voor hem en zijn vriendin. Daarom moet hij Mizuhara koste wat kost meenemen. Kazuya maakt zich natuurlijk zorgen omdat hij niet weet of ze hem wel of niet mag vergezellen.
Daarom gaat hij meteen naar het balkon en trekt Mizuhara's aandacht. Hij vraagt of ze met hem naar het feest kan gaan, maar is teleurgesteld als hij verneemt dat ze op dezelfde dag en tijd haar grootmoeder in het ziekenhuis bezoekt. Mizuhara stelt hem later echter gerust dat ze op de een of andere manier om 18.00 uur bij zijn huis zal zijn. Kazuya is opgewonden omdat hij weet dat zijn grootmoeder blij zal zijn haar te zien.
Helaas krijgt hij op de dag van zijn verjaardag een telefoontje van Ruka die beweert dat ze hem ook naar zijn huis zal vergezellen voor het feest. Hoewel Kazuya weet dat het niet goed zal aflopen, kan hij haar niet zeggen dat ze niet moet komen. De volgende middag bereiken Ruka en Kazuya het huis van laatstgenoemde. Ruka maakt het zichzelf gemakkelijk en probeert al snel een band op te bouwen met de rest van de familie. Ze doet het vanuit haar oogpunt goed, maar Kazuya's grootmoeder wil alleen Chizuru zien en geeft helemaal niet om haar.
Daarom wordt Mizuhara ongeduldig als Mizuhara te laat is. Omdat Kazuya haar niet als vriend heeft toegevoegd, kan hij haar niet eens bellen. Daarom moet hij wachten op zijn bericht terwijl Ruka druk bezig is indruk te maken op zijn familie. Gelukkig stuurt Chizuru hem eindelijk een bericht en belt hem even later. Als Kazuya zijn grootmoeder vertelt dat Chizuru met hem wil praten, kan ze haar opwinding niet bedwingen. Mizuhara verontschuldigt zich voor haar afwezigheid tijdens het gesprek en deelt haar mee dat haar grootmoeder niet in orde is, zodat ze waarschijnlijk niet op het feest zal kunnen komen.
Na telefonisch met Mizuhara te hebben gesproken, vindt de grootmoeder van Kazuya dat haar afwezigheid begrijpelijk is. Ondertussen, wanneer Mizuhara's grootmoeder hoort dat ze op het verjaardagsfeestje van Kazuya zou zijn, draait ze zich onmiddellijk om en zegt dat ze moet gaan. Terwijl Kazuya en zijn familie alle hoop hebben opgegeven, duikt Mizuhara plotseling op bij hun huis.
Kazuya's grootmoeder kan haar opwinding niet bedwingen en haar stemming verandert onmiddellijk. Ruka, die er nu al enkele uren is, voelt zich bedreigd door de aanwezigheid van Mizuhara. Ze is met stomheid geslagen wanneer Mizuhara vraagt om het altaar van Kazuya's grootvader te bezoeken voordat ze zichzelf toestaat om bij de familie te zitten. Hoewel grootmoeder al onder de indruk van haar was, zorgt dit verzoek ervoor dat alle anderen in de familie Kazuya's huurvriendin nog meer respecteren.
Na gracieus te hebben gebeden bij het altaar, praat Mizuhara met de grootmoeder over haar relatie met Kazuya, terwijl ze ondertussen met al haar aandacht naar haar advies luistert. Hoewel de gezondheidsproblemen van haar grootmoeder een obstakel blijken te zijn, komt Mizuhara niet alleen op tijd op het feest, maar weet ze ook iedereen te imponeren.
Na de komst van Mizuhara richt de aandacht van Kazuya's familie zich voornamelijk op Mizuhara en wordt Ruka volledig genegeerd. Natuurlijk voelt ze zich woedend, maar ze slaagt erin om haar emoties onder controle te houden voor iedereen. Gelukkig, wanneer Kazuya's grootmoeder suggereert dat het duo al zou moeten gaan samenwonen, zit Ruka op het toilet. Kazuya is blij dat het goed gaat tussen Mizuhara en zijn familie.
Terwijl hij terugloopt naar het toilet, ziet hij Ruka naast de deur staan en hem aanstaren. Ze lijkt in gedachten verzonken en zegt niets. Echter, na alle vernedering die ze heeft ondergaan, besluit Ruka Kazuya duidelijk te maken dat zij zijn vriendin is. Ze grijpt hem bij zijn stropdas en trekt hem dichter tegen zich aan. Voordat Kazuya kan nadenken, kust ze hem op de lippen. Hoewel zijn familie haar misschien over het hoofd heeft gezien, maakt Ruka zijn vriend heel duidelijk dat ze nergens heen gaat.