Aan het einde van Netflix's ' Prisoncel 211, ‘Juan Olivera's langzame afdaling in de hel culmineert in een cruciale beslissing van het personage, een met onomkeerbare gevolgen voor hem. De show vangt de worstelingen van de hoofdrolspeler vrij overtuigend, na zijn gevangenschap in de chaotische wijken van Cereso 38 en de wetteloosheid die heerst in de faciliteit. Naarmate de tijd vordert, begint Juan echter te begrijpen dat de echte monsters niet alleen de gevangenis Gevangenen, maar degenen die zichzelf vermomt als goede jongens terwijl ze het leven van anderen beschadigen in een gevaarlijk pionnenspel. Zijn strijd met corruptie, misdaad, en samenzwering drijft hem op een donker pad van wraak, Dat wordt alleen duidelijk in de laatste momenten van het seizoen. Spoilers vooruit.
‘Prison Cell 211’ begint met Juan Olivera, een mensenrechten advocaat die bij zijn zwangere vrouw Helena woont en naar de Cereso 38 staatsgevangenis in reist Juárez Ciudad, Mexico, Om zakelijke redenen. Na het doorlopen van de nodige beveiliging Rigmarole, neemt Juan contact op met een klant in de faciliteit. Terwijl ze bezig zijn met praten, breekt er een enorme rel uit de gevangenismuren, georkestreerd door een veroordeelde genaamd Calancho en zijn rechterhand, Carajo. Het blijkt dat de gevangenis een accountant huisvest met de naam Gustavo Aguilar, aka El Baldor, die wordt gezocht door de DEA. De gevangenisautoriteiten beginnen hem voor te bereiden op een snelle uitlevering. Hun plannen worden echter abrupt afgebroken wanneer Calancho en zijn mannen de bewakers van Baldor vermoorden en hem ontvoeren. Vervolgens wordt hij opgesloten in cel 211.

Ondertussen bevindt Juan zich in een precaire situatie terwijl Chaos om hem heen uitbreekt. Hij is getuige van de gevangenen van de gevangenis die autoriteit van de bewakers overnemen en ze als gijzelaars opnemen. De bezoekende familieleden zijn ook opgesloten met hen. Juan wenst een soortgelijk lot te vermijden en werpt zijn burgerkleding af en vermomt zichzelf als een van de criminelen. Een veroordeelde genaamd Chivo neemt Juan mee naar de bende en stelt hem voor aan Calancho. De gevangenis is eigenlijk verdeeld tussen twee bendes, de North Division onder leiding van Calancho en de Mostros. In de nasleep van de rel worden de laatste gedood of opgesloten. De belangrijkste verzorger van de gevangenis, Gandara, worstelt om een plan te bedenken om de controle over de faciliteit terug te vullen. Tot overmaat van ramp is hij vastgebonden in een groot corruptieschema met Cartel Leader 25, aka Jose Luis, die wil dat Baldor eerst wordt geëvacueerd.
Zonder binnen, beveelt Gandara zijn mannen opdracht om te weten te komen over de verblijfplaats van Baldor door een mol in de gevangenis - een crimineel genaamd Yori. Ze beloven hem een uitweg als hij erin slaagt Baldor te bezorgen. Tegelijkertijd wordt Juan invloedrijker in de binnenste cirkel van Calancho en krijgt hij een stem. Toch blijft de luitenant van Calancho, Carajo, achterdochtig voor de advocaat. Wanneer de hoofdrolspeler wegglijdt om contact op te nemen met de autoriteiten van de gevangenis via een geheime gat, volgt Carajo hem en ontdekt zijn echte identiteit. Ze hebben een ruzie die eindigt met Carajo die Juan op de grond gooit en hem verkracht. De hoofdrolspeler slaagt erin om een wapen in handen te krijgen en doodt Carajo middenact. Zadeloos over het feit dat hij iemand heeft vermoord, vraagt Juan zich af wat zijn volgende stap is.
Juan bedekt zijn sporen door het lichaam van Carajo te verbergen en het bloed uit zijn handen te wassen. Wanneer hij echter terugkeert naar de anderen, realiseert hij zich dat Yori al als een mol is ontdekt. Het blijkt dat Chivo Yori zag ontmoeten met kolonel Ramirez, de rechterhand van Gandara, en Calancho erover heeft geïnformeerd. Een grote menigte verzamelt zich rond Yori terwijl Calancho zijn loyaliteit in twijfel trekt. Plots wordt het lichaam van Carajo hersteld en in ieders midden gebracht. Juan is niet in staat om zijn nerveuze instelling te dekken en wordt net als Yori in het nauw gedreven. Met de twee van hen worden gezien als publieke vijand nummer 1, besluit Calancho een gevecht tussen hen te organiseren om te bepalen wie onschuldig is en wie niet is. Juan komt als overwinnaar en Yori wordt gedood door Calancho. Ondertussen wacht Juan's vrouw, Helena, buiten de faciliteit op nieuws over het welzijn van haar man.

Eerder in het verhaal laat Calancho Juan een openbare boodschap bezorgen aan de media over de gebeurtenissen in de gevangenis. Omdat Juan in de video staat en in de video staat, ontdekt Helena dat haar man in gevaar is. Ze reist onmiddellijk naar Cereso 38 en navigeert door de verschillende wegversperringen die door het plaatselijke kartel in de stad zijn geïnstalleerd. Eenmaal buiten de gevangenispoorten, stemt ze over haar afwijkende mening tegen de autoriteiten voor het handhaven van een sluier van geheimhouding over de status van de onschuldige mensen binnen. Helena krijgt de opdracht om te vertrekken, maar weigert haar man in de steek te laten, vooral wanneer hij in gevaar is. Helaas, naarmate het verhaal vordert, wordt de situatie steeds onhoudbaarder naarmate de gevangenisautoriteiten proberen de mensen naar buiten te verspreiden, met behulp van krachtige middelen indien nodig. Kolonel Ramirez beveelt de oproerpolitie om de burgers buiten aan te vallen en van de poorten af te komen.
De politie -aanval op de burgers blijkt een gruwelijke nachtmerrie te zijn, vooral als een zwanger Helena raakt gevangen in zijn kielzog. Ze is verstikt en gestempeld tijdens de aanval en bevindt zich in een kritieke situatie. Ondertussen begint de gezond verstand van Juan in de gevangenis weg te glippen als hij dieper en dieper in de wereld van Calancho wordt getrokken. Hij haalt de hand van Baldor weg nadat hij er door de veroordeelde in is gekweekt. Vervolgens vereist een zwaar gewonde Baldor medische hulp van buitenaf. Artsen worden in de gevangenis geroepen, waarbij Juan en Calancho tijdelijk buiten het etablissement kunnen stappen. In die korte ontsnapping beseft Juan dat zijn vrouw Helena buiten de poorten ligt en wanhopig hulp nodig heeft. Hij kan niets doen dan terug naar binnen worden gebracht als de deuren gesloten zijn en de artsen de neiging hebben om Baldor te maken.
Een ambulance pakt Helena op en probeert haar te behandelen. Het bewijst echter zinloos als ze tragisch overleedt terwijl Juan in zijn eigen persoonlijke hel in de gevangenis wegkomt. Wanneer Juan opnieuw contact maakt met kolonel Ramirez, wordt hem verteld dat zijn vrouw stabiel is. Ramirez organiseert vervolgens een laatste operatie om in te breken in de gevangenis om Baldor te extraheren en Calancho te doden. Maar de gevangenen zijn klaar voor de inbraakpoging en gooien ze snel weg. Ramirez wordt aangehouden en in de hoofdzaal van de gevangenis gebracht. Calancho overhandigt Juan uiteindelijk de kans om met Ramirez om te gaan terwijl hij nodig acht. De advocaat vraagt hem nogmaals over het welzijn van zijn vrouw. Na een tijdje geeft Ramirez toe dat zijn vrouw dood is. Een woedende Juan neemt het mes in zijn hand en steekt Ramirez dood, wreken zijn vrouw en ongeboren kind.

Na talloze mislukte pogingen van de autoriteiten van de gevangenis, beveelt gouverneur Eugenia, de lokale politieke leider, een nieuwe missie om het herstel van Baldor af te handelen. Ze neemt contact op met Javi, een huurling die werkt onder agent Jackson van de DEA. Eugenia koopt zijn loyaliteit en laat hem trouw verschuiven naar de Mexicaanse regering. Wanneer hij akkoord gaat met haar eisen, beveelt ze hem om Baldor te extraheren met behulp van zijn elitevaardigheden. Hij en zijn mannen gaan onmiddellijk aan het werk, verbergen zich als ziekenhuischirurgen en breken in het gevangeniscomplex. Met Baldor in een kritieke staat is de medische hulp van Javi en zijn bemanning hard nodig. Als zodanig slaagt Calancho niet in om hun echte identiteiten aan te slaan. Kort daarna schommelt een elektrische black -out de compound en zetten Javi en zijn mannen op Night Vision Goggles om hun weg uit de gevangenis te vinden met Baldor.
Ze elimineren iedereen die hun inspanningen wil stoppen door de duisternis in hun voordeel te gebruiken. Calancho en Chivo proberen hun voortgang te belemmeren, maar het mocht niet baten. Ondertussen pakt een onzekere Juan de aktetas van Baldor uit Cell 211 op en vindt Javi en zijn mannen in de buurt van hun exitroute. Hij overhandigt Javi de aktetas en vertelt hem dat hij alle corruptie in de gevangenis naar de juiste kanalen moet onthullen, waardoor een einde is aan de cyclus van geweld die hem heeft verlaten en zoveel anderen zonder gezinnen om naar terug te gaan. Javi vraagt Juan of hij met hen wil vertrekken. Ondanks het feit dat vrijheid zo dicht bij de hand heeft, weigert de advocaat en vertelt Javi nee. Het toont zijn groei gedurende de serie en ook de hoeveelheid verlies die hij heeft doorstaan. Met zijn hele reden om weg te leven met zijn vrouw en kind accepteert Juan in feite zijn lot met de gevangenen van de gevangenis.

Eerder in de serie is Juan wanhopig om Cereso 38 zo snel mogelijk te verlaten om zich te herenigen met Helena. Na een pijnlijke tragedie en degradatie van zijn moraliteit te hebben ondergaan, is het mogelijk dat de hoofdrolspeler zich besmet en onwaardig voelt om terug te gaan naar het normale leven. In sommige opzichten is zijn beslissing om terug te blijven in de gevangenis een vorm van zelf toegebrachte straf, een die hij waarschijnlijk voelt dat hij verdient. Na het vermoorden Mensen om in leven te blijven, hij is meer een overlevende dan een gewone burger tegen het einde van het seizoen. Daarom voelt hij dat hij bij andere overlevenden zoals hij thuishoort, die toevallig gevangenen zijn zoals Chivo en Calancho. Het is zijn manier om te verzorgen voor de levens die hij heeft gestolen en het leven van zijn vrouw en kind die van hem zijn afgenomen.
Na zijn beslissing om achter te blijven, keert Juan terug naar de congregatie van gevangenen in de grote hal van de gevangenis. Calancho volgt hem terug en vraagt hem waarom hij besloot terug te blijven. De veroordeelde was een getuige van zijn gesprek met Juan. De advocaat vertelt Calancho dat hij onafgemaakte zaken in de gevangenis heeft. Calancho vertelt de hoofdrolspeler echter dat hij nu een van hen is, verwijzend naar alle gevangenen in de compound. Juan maakt zich zorgen dat met Baldor weg, mensen binnenkort zullen aankomen om Calancho te doden voor zijn rebellie. Hoewel zijn woorden waar zijn, blijft Calancho volledig ontspannen over de situatie. Het blijkt dat hij een eigen plan heeft in de maak. Hij geeft Juan een mes en vertelt hem dat zijn dood hoe dan ook onvermijdelijk is. Daarom wenst hij dat Juan hem vermoordt.

De andere gevangenen maken een cirkel om hen heen terwijl Juan worstelt om in het reine te komen met de doodswens van Calancho. Het is vermeldenswaard dat, net als Juan, Calancho ook iemand die hem in de buurt en zijn zus is verloor: zijn zus, Sannalita. Ze werd afgeslacht en gedumpt in de gevangeniscomplex door Jose Luis, ook bekend als 25, als vergelding voor de rel van Calancho. Als zodanig heeft de veroordeelde emotioneel en mentaal geworsteld, net als Juan. Calancho ziet een geestverwant in Juan en wil dat hij degene is die hem doodt voordat de andere kartelleden binnenkomen om de daad af te maken. Tegelijkertijd is hij ook het zat om als pion in het spel van iemand anders te worden gebruikt. In veel opzichten is de dood de enige manier waarop hij vrijlating kan vinden, die Juan hem na veel beraadslagt vlak voordat 25 met zijn mannen in de faciliteit breekt.
In de nasleep van de dood van Calancho en het einde van de Cereso 38 Prison Riot, wordt een onderzoek gehouden door de media en hogere autoriteiten naar wat precies in de gevangenis is gebeurd die leidde tot zulke gruwelijke resultaten. De verzorger van de gevangenis, Gandara, verdwijnt vanuit het pand en verdwijnt in het wild. Ondertussen is 25 opgezet als een zondebok door zijn bazen en neemt de val voor het hele corruptie -debacle in de gevangenis. 25 wordt naar de gevangenis gestuurd, terwijl hetzelfde lot wordt bezocht op agent Jackson van de DEA, die schuldig wordt bevonden aan het plegen van onwettige daden op vreemde bodem. Gouverneur Eugenia komt uit de hele affaire sterker en veel meer politiek gericht. Ze was de enige die het gebrekkige karakter van de gevangenisautoriteiten vanaf het begin probeerde te verhelpen met behulp van de juiste methoden.

Aan het einde van het seizoen krijgen we een glimp in Cereso 38, waar de bestelling is gevestigd, en gevangenen zijn weer in een gestructureerd bestaan leven. De gevangenisbeschermers zijn weer de leiding, waarbij luitenant Castro een belangrijk gezicht in de procedure is. Ondertussen gaat Juan, die achterblijft in de gevangenis, zitten voor een telefoontje met een onbekende figuur. Het blijkt gouverneur Eugenia te zijn, die door het glas lacht voordat hij de ontvanger tegen haar oor plaatst. De laatste uitwisseling verwijst naar het feit dat Juan nu de leider in de gevangenis is en dezelfde positie bezet die Calancho eerder deed. Bovendien werkt hij samen met gouverneur Eugenia om de faciliteit in de gaten te houden en ervoor te zorgen dat er niet meer corruptie optreedt zoals voorheen.