In de derde aflevering van ' Kubo laat me niet onzichtbaar zijn ' getiteld 'The Nobody's Gift', ontmoet Nagisa Shiraishi-kun's jongere broer Seita wanneer hij in het park aan het spelen is. Wanneer Shiraishi later naar een boekwinkel gaat, worstelt hij om de verleiding te weerstaan om een blik te werpen op een tijdschrift voor volwassenen. Dat is wanneer Nagisa's oudere zus Akina hem tegenhoudt. Hoewel ze elkaar allebei niet kennen, laat Shiraishi zijn studentenkaart in de winkel vallen en terwijl ze hem teruggeeft aan haar zussen, vertelt Akane hem wat er is gebeurd. De volgende dag, wanneer Nagisa Shiraishi-Kun ontmoet, heeft het duo een lastige confrontatie. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Kubo Won't Let Me Be Invisible' aflevering 3. SPOILERS VOORUIT!
Als Nagisa Kubo en Shiraishi elkaar op school ontmoeten, vertelt ze hem dat het ideale lengteverschil tussen een stel vijftien centimeter is. Interessant is dat de laatste amper een centimeter groter is dan zij. Terwijl ze een trap boven Shiraishi staat om hem een idee te geven van hoe dat verschil is, onthult ze uiteindelijk dat ze de voorkeur geeft aan de manier waarop ze zijn. Als de lessen voor die dag eindelijk ten einde lopen, vertrekt Shiraishi zonder Kubo nadat hij haar heeft verteld dat hij plannen heeft.

Het blijkt dat Shiraishi zijn jongere broer Seita naar het park moet brengen, zodat hij in de sneeuw kan spelen. Nagisa vindt ze allebei terwijl ze langskomt en maakt voor het eerst kennis met Seita. Als Seita merkt dat ze een warme drank bij zich heeft, eist hij er ook een voor zichzelf. Nagisa is zo vriendelijk om hem de fles te geven. Interessant genoeg heeft Seita de gewoonte om te delen en laat Nagisa ook een beetje drinken. Maar als hij Shiraishi ook vraagt om te drinken, wordt hij nogal terughoudend.
Nagisa gebaart dat hij gewoon kan doen alsof voor Seita, zodat hij niet verdrietig wordt. Als ze later vraagt of hij zich zorgen maakte over de indirecte kus, lijkt Shiraishi zich te schamen en rent weg na een excuus te hebben verzonnen. Later die dag kan Shiraishi bij hem thuis niet anders dan denken aan de bonusposter van de nieuwste manga die hij heeft gelezen. Omdat de omslag van het boek beschamend is, gaat hij naar een boekwinkel ver weg van zijn huis, zodat niemand hem kan herkennen. Als hij op het punt staat de manga te kiezen, ziet hij ernaast een tijdschrift voor volwassenen.
Shiraishi heeft er nog nooit een gelezen, dus hij wordt behoorlijk nieuwsgierig en besluit dat het geen kwaad kan om even een kijkje te nemen. Maar voordat hij dat kan doen, vertelt de verkoopster hem dat het tijdschrift alleen voor volwassenen is en dat hij vrij jong lijkt. Hoewel Shiraishi het excuus aanvoert dat hij het gewoon op de juiste plaats plaatste, begrijpt ze min of meer dat hij van plan was er een korte blik op te werpen. Nadat hij is vertrokken, realiseert de verkoopster zich dat Shiraishi's studentenkaart op de grond lag.

Het blijkt dat deze verkoopster eigenlijk Akane Kubo is, Nagisa's oudere broer of zus die het identiteitsbewijs aan haar zus overhandigt nadat ze heeft opgemerkt dat Shiraishi ook aan de Haruka North High School studeert. Helaas laat ze Nagisa ook weten dat de jongen eigenlijk naar tijdschriften voor volwassenen staarde met foto's van meisjes met grote borsten. De volgende dag op school overhandigt Nagisa Shiraishi's studentenkaart. Maar dan kan ze het niet helpen en vraagt ze uiteindelijk of hij van grote borsten houdt. Hoewel ze wegrent, lijkt ze zich nogal onzeker te voelen door de gênante onthulling.
Op een dag na school vraagt Akina aan Nagisa of ze plannen heeft voor Kerstmis. Die laatste blijkt er nog niet echt over nagedacht te hebben. Interessant genoeg is Akina van plan om de dag met haar vrienden door te brengen, wat Nagisa intrigeert om ook iets te bedenken. De volgende dag op school vraagt ze aan Shiraishki-Kun of hij plannen heeft voor de komende week. Omdat hij vrij is en Nagisa hem herinnert aan zijn belofte om rond te hangen zodra ze tijd hebben. Ze vraagt hem om elkaar volgende zaterdag op het treinstation te ontmoeten, wat eerste kerstdag blijkt te zijn.

Als de grote dag eindelijk aanbreekt, wordt Shiraishi erg nerveus en bereikt ze het station 30 minuten voor de geplande tijd. Gelukkig arriveert Nagisa kort daarna en lijkt spijt te hebben dat ze hem heeft laten wachten. Interessant is dat ze hem kwam ontmoeten met een geschenk en Shiraishi vertelt dat ze wil dat ze twee cadeautjes uitwisselen. Maar Nagisa heeft hem niet van tevoren geïnformeerd, dus Shiraishi kwam met lege handen. Ze verwachtte dat zoiets zou gebeuren, dus geeft ze hem een kwartier om een cadeau voor haar uit te zoeken. Shiraishi rent naar de nabijgelegen winkels en begint na te denken over wat hij eventueel voor Nagisa zou kunnen kopen.
Uiteindelijk realiseert hij zich dat ze het misschien koud heeft door de sneeuw. Omdat ze geen handschoenen heeft, koopt Shiraishi een paar voor haar. Nagisa waardeert zijn attentheid en lijkt oprecht dankbaar. Ze voelt zich echter heel slecht dat ze voor Shiraishi een geel T-shirt heeft gekocht waarop 'hoofdpersoon' is gedrukt. Nagisa dacht dat het hem zou helpen meer op te vallen voor anderen, maar realiseert zich plotseling dat het waarschijnlijk een slecht idee was. Interessant genoeg is Shiraishi gewoon blij dat ze tenminste iets voor hem heeft gekocht.