Kate McKinnon vertelt over homo zijn tijdens Golden Globes

In een emotionele toespraak zegt de komiek dat het enige dat lesbienne zijn minder eng maakte toen ze jonger was, Ellen DeGeneres op tv zag.

Kate McKinnon zat niet in de kast. Ze is al jaren open over lesbisch zijn. Ze maakte er grapjes over met Jerry Seinfeld op Comedians in auto's die koffie halen en speelde lesbische karakters met tong-in-cheek authenticiteit in sketches op Saturday Night Live .

Toch is er niet zoveel over haar seksuele geaardheid gepraat als over die van sommige andere beroemde actrices, met name Ellen DeGeneres, aan wie McKinnon zondagavond de Carol Burnett Award uitreikte tijdens de Golden Globes. De prijs is een levenslange prestatie-onderscheiding voor haar bijdragen aan televisie.

In haar toespraak sprak McKinnon, schijnbaar met tranen in de ogen, openhartig en met humor over homo zijn en de rol die DeGeneres speelde in haar begrip van zichzelf, en wat het betekent voor L.G.B.T.Q. mensen om zichzelf vertegenwoordigd te zien op het scherm.

Hier is de toespraak van McKinnon in zijn geheel.

De Carol Burnett Award wordt uitgereikt aan iemand die net als zijn naamgenoot, Carol Burnett, ons tientallen jaren van gelach, tranen en een nieuw gevoel van wat mogelijk is heeft gegeven. Dus ik zou graag een lijst willen lezen van dingen die de ontvanger van vanavond, Ellen DeGeneres, mij persoonlijk heeft gegeven. En sommige hiervan zijn spiritueel en sommige zijn kledingstukken die ik moet houden nadat ik indrukken van haar had gemaakt in haar talkshow: een routekaart voor een manier om grappig te zijn die gebaseerd is op een uitdrukking van vreugde; twee paar Stan Smith-sneakers (dat is een van de kleren); een verlangen om iedereen samen te brengen door te lachen om de dingen die we gemeen hebben; mijn beste overhemden met kraag; een zelfgevoel.

Ik moet dat nog een keer uitleggen: in 1997, toen de sitcom van Ellen op het hoogtepunt van zijn populariteit was, was ik in de kelder van mijn moeder gewichten aan het tillen voor de spiegel en dacht ik: ben ik homo? En dat was ik, en dat ben ik nog steeds. Maar dat is heel eng om plotseling iets over jezelf te weten. Het is alsof je 23andMe doet en ontdekt dat je buitenaards DNA hebt. En het enige dat het minder eng maakte, was om Ellen op tv te zien.

Ze riskeerde haar hele leven en haar hele carrière om de waarheid te vertellen, en ze heeft er veel voor geleden. Natuurlijk veranderen houdingen, maar alleen omdat dappere mensen zoals Ellen in het vuur springen om ze te laten veranderen. En als ik haar niet op tv had gezien, had ik gedacht dat ik nooit op tv kon zijn. Ze laten L.G.B.T. mensen op televisie. En meer dan dat, ik zou blijven denken dat ik een buitenaards wezen was en dat ik misschien niet eens het recht had om hier te zijn. Dus bedankt, Ellen, dat je me een kans hebt gegeven. Een kans op een goed leven, en ook bedankt voor de trui met een foto van het babygeit erop.