In 'Kaguya-sama: Love Is War' seizoen 3 aflevering 2 getiteld 'Miyuki Shirogane Wants to Mediate/Kaguya Wants to Take Him Out/Kaguya Wants to Interrupt', de show richt zich op de eindeloze conflicten tussen Iino en Ishigami. Ondertussen wordt Shirogane door zijn klasgenoten uitgenodigd voor karaoke om in contact te komen met leerlingen van andere scholen. Helaas is hij geen goede zanger en ontmoet hij daar een onverwachte kennis. Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'Kaguya-sama: Love Is War' seizoen 3 aflevering 2. SPOILERS AHEAD!
Tijdens een informeel gesprek vraagt Shirogane aan Ishigami waarom Iino hem haat. Ishigami denkt dat het antwoord vrij duidelijk is, aangezien hij het soort persoon is dat zich nauwelijks aan de schoolregels houdt, terwijl Iino in de commissie voor openbare zeden zit, waardoor ze elkaar natuurlijk verafschuwen. Hij heeft het gevoel dat hij haar de hele tijd achter haar rug om heeft geholpen, aangezien ze nogal eens in de problemen komt. Maar haar gebrek aan dankbaarheid stoort Ishigami. Shirogane adviseert hem om eerlijker tegen haar te zijn, wat de enige manier is voor beiden om met elkaar overweg te kunnen.
Ondertussen bespreekt Osaragi hetzelfde met Iino, die woedend wordt. Ze legt uit hoe ze heeft geprobeerd het leven van Ishigami gemakkelijker te maken, maar ondanks haar aanhoudende inspanningen is hij altijd neerbuigend en ondankbaar. Als de vier elkaar per ongeluk tegenkomen, adviseren Osaragi en Shirogane de andere twee om hun kleine ruzies te boven te komen en vrienden te worden. Ze bieden hun hulp aan door de twee een reeks missies te geven waarvan ze hopen dat ze dichter bij elkaar zullen komen. Helaas werken ze allemaal averechts, waardoor Ishigami en Iino nog hatelijker worden.
Later wordt Ishigami door zijn klasgenoten gevraagd om met hen naar karaoke te gaan, aangezien hij die dag geen taken heeft in de studentenraad. Als hij ongeïnteresseerd lijkt, argumenteren ze dat het een goede gelegenheid voor hem is om studenten van andere scholen te leren kennen. Als hij ermee instemt te gaan, vraagt Hayasaka aan Kaguya of ze het goed vindt. Maar tot haar verbazing deelt Kaguya haar zorgen niet en vindt ze het prima dat Shirogane meer vrienden maakt. Wanneer Hayasaka echter uitlegt waartoe karaoke kan leiden, krijgen Kaguya's onzekerheden de overhand en besluit ze dat ze hem koste wat kost moeten stoppen.
Later in de club ontmoet Shirogane Hayasaka, die in het bijzijn van anderen openlijk toegeeft dat ze in het verleden door hem is afgewezen. Terwijl ze beweert dat ze het niet prettig vindt dat hij daar is, staat ze Shirogane ook niet toe om te vertrekken. Wanneer een willekeurige vreemdeling met haar probeert te flirten en zich schaamteloos gedraagt, grijpt Shirogane haar handen en haalt haar uit de club. Hij heeft echter geen idee dat Hayasaka een Bluetooth-apparaat gebruikt om constant in contact te zijn met Kaguya. Maar tot grote verbazing van de vice-voorzitter van de studentenraad boekt ze een aparte kamer waar zij en Shirogane alleen kunnen zijn.
Ondertussen herinnert Hayasaka Kaguya aan de uitdaging om Shirogane te verleiden en hem verliefd op haar te laten worden. Hoewel ze niet in de positie was om de uitdaging direct aan te gaan toen Kaguya het voor het eerst had gevraagd, vertelt Hayasaka haar dat ze nu goed voorbereid is en erin zal slagen haar te verleiden.
Wanneer Kaguya hoort wat Hayasaka van plan is te gaan doen, rent ze onmiddellijk naar de privé-karaokekamers, die de afgelopen maanden berucht zijn geworden vanwege obscene incidenten. Ze is geschokt als ze een kamer vindt waar het zicht naar binnen wordt geblokkeerd door Hayasaka's jas. Hoewel Kaguya wil binnenvallen om te voorkomen dat er iets gebeurt, realiseert ze zich dat ze daardoor op een stalker zal lijken, wat niet goed zou vallen bij Shirogane.
Daarom nodigt ze Fujiwara uit in dezelfde kamer voor een karaoke-sessie, in de hoop dat haar tussenkomst Hayasaka zal stoppen. Ondertussen hoort ze obscene stemmen uit de kamer komen, wat Kaguya alleen maar angstiger maakt. Ze vindt het tijdverspilling om Fujiwara uit te nodigen, aangezien Hayasaka het ondenkbare heeft gedaan. Haar vermoedens blijken uiteindelijk echter niet te kloppen.
Wanneer Kaguya later Hayasaka ontmoet, wordt het duidelijk dat alle geluiden die uit de kamer kwamen eigenlijk Shirogane's slechte zang waren. Hayasaka had alleen maar terug willen naar Kaguya omdat hij haar boos had gemaakt, en daarom loog ze over het verleiden van Shirogane terwijl het nooit haar bedoeling was.