Is The Grey Man gebaseerd op een waargebeurd verhaal? Waarin verschilt de film van het boek?

Afbeelding tegoed: Stanislav Honzik/Netflix

Netflix' De grijze man ’ sterren Ryan Gosling als het gelijknamige personage. Hij is vooral bekend als Six en wordt gedwongen om schurkenstaten te worden wanneer hij ontdekt dat het bureau waarvoor hij werkt in handen is gevallen van corrupte mensen. Terwijl hij probeert weg te lopen, worden dingen persoonlijk wanneer zijn mentor/vaderfiguur als hefboom tegen hem wordt gebruikt. Er zijn veel actiescènes in de film, in evenwicht gehouden door delicate relaties, complexe personages en verrassende wendingen. Het plot is zo dik dat de film alleen een opzet weet te creëren voor een vervolg. Dergelijke ingewikkelde plotten zijn vaak afgeleid van romans. Betekent dit dat ‘The Grey Man’ inspiratie zoekt uit een boek? Laten we het uitzoeken.

Waarin verschilt de film The Grey Man van het boek?

'The Grey Man' is niet geïnspireerd op een waargebeurd verhaal, maar is gebaseerd op een gelijknamige boekenreeks van Mark Greaney, het eerste boek dat in 2009 werd gepubliceerd. Met zo'n stapel boeken om materiaal uit te putten, had de film veel karakters en informatie tot zijn beschikking. De centrale boog is gebaseerd op het eerste boek, maar er zijn veel dingen veranderd in de aanpassing.

Het verhaal begint met Sierra Six die op de vlucht is voor de CIA nadat hij belastend bewijsmateriaal tegen Denny Carmichael in handen heeft gekregen. Lloyd Hansen wordt achter hem aan gestuurd om het bewijsmateriaal op te halen en Six te vermoorden. Ook in het eerste boek is Lloyd Hansen de persoon die Six achtervolgt. Zijn motivatie is echter heel anders dan degene die drijft Chris Evans ' karakter. In feite is boek Hansen geen meedogenloze particuliere militaire aannemer. Hij is een advocaat die een team moet leiden dat op jacht is naar Six, die op de vlucht is nadat hij de broer van de Nigeriaanse president heeft vermoord.

De film geeft ook een ander achtergrondverhaal aan Six. In de film wordt hij naar de gevangenis gestuurd nadat hij zijn gewelddadige vader heeft vermoord. In de boeken hebben ze echter een vervreemde relatie, maar geen moord. De vader van Six heeft zelfs een SWAT-school waar Six de training krijgt die hem in de toekomst helpt wanneer hij door Fitzroy wordt gerekruteerd voor het Sierra-programma. Toch zat Six in de gevangenis, en het was voor het vermoorden van drie mensen die niets met zijn familie te maken hadden.

Een van de dingen waar de film baat bij heeft, is het creëren van een hiërarchie waarin iedereen voor iemand anders werkt. De vermelding van 'de oude man' valt weg, die aan de touwtjes van Carmichael trekt. In het boek blijkt Carmichael voor de Saudische inlichtingendienst te werken. Hoewel de film de identiteit van de oude man geheim houdt, lijkt het erop dat de dreiging veel dichter bij huis is. Dit wordt ook ondersteund door het feit dat het eerste boek niet eens Carmichael en Suzanne heeft. Ze worden geïntroduceerd in de latere boeken wanneer het achtergrondverhaal van Six al veel is ontwikkeld.

De film legt ook een verband tussen Carmichael, Suzanne en Hansen. Het blijkt dat de drie samen naar de universiteit gingen en ook samen werden gerekruteerd. Vroeger waren ze vrienden, wat een gemeenschappelijke basis is voor hun brutale ideologieën van nevenschade. In de boeken is Hansen al weg lang voordat Carmichael en Suzanne opduiken. Zelfs dan zien we dat ze alle drie uit een andere wereld komen, met hun eigen uitdagingen en vijanden.

In de zoektocht om een ​​frisse draai aan het verhaal te geven, voegt de film ook een aantal personages toe die niet in de boeken stonden of op een later tijdstip in een andere hoedanigheid aanwezig waren. Anne of Arms ’ karakter Dani Miranda komt niet voor in de boeken. Ze is een origineel personage dat voor de films is gecreëerd omdat regisseurs Anthony en Joe Russo de situatie van nauwelijks sterke vrouwelijke personages in de boeken wilden rechtzetten. Ze waren ook voorzichtig om het personage niet te reduceren tot een eenvoudig geval van liefdesbelang.

De film verkleint ook de rol van Fitzroys familie. Claire wordt een drijvende kracht voor Six, die keer op keer terugkeert om haar te redden van zijn vijanden. De film is sterk afhankelijk van de verbinding tussen hen om de plot te bevorderen. In het boek houdt Hansen echter de hele familie van Fitzroy gevangen in Normandië. Niet alleen zijn nichtje, maar ook zijn vrouw en kinderen moeten door Six gered worden. De film condenseert ze allemaal in Claire, terwijl ze ook een sterkere band tussen haar en Six tot stand brengt, om zijn motivatie te vergroten.

Dit alles in overweging nemend, is het duidelijk dat de film de boeken alleen gebruikt als een pijler voor karakter- en universum-opbouw. Met een sterke basis om op te staan, is er veel vrijheid nodig bij het verzinnen van nieuwe verhaallijnen en personages, wat de dingen fris houdt voor het publiek, vooral de fans van de boeken.