Is Netflix's All Quiet on the Western Front gebaseerd op een waargebeurd verhaal?

Afbeelding tegoed: Reiner Bajo/Netflix

Netflix's 'All Quiet on the Western Front' is een 2022 oorlogsdrama dat volgt het verhaal van een jonge Duitse soldaat genaamd Paul Baumer. Hij voegt zich bij het leger met het enthousiasme van een patriot die niet kan wachten om voor zijn land te vechten. Paul raakt echter ontgoocheld door de heldhaftigheid die hem inspireerde om in de oorlog te springen, terwijl hij getuige begint te zijn van de gruwelijke en meedogenloze kant ervan.

Geregisseerd door Edward Berger, vinden de gebeurtenissen in de film plaats aan het westelijk front in Frankrijk, tijdens de Eerste Wereldoorlog . Zoals vaak gebeurt, ontlenen oorlogsfilms hun inspiratie aan mensen en gebeurtenissen uit het echte leven. Als je je afvraagt ​​of het verhaal van Paul Baumer is gebaseerd op dat van een echte persoon, dan is dit wat je over de film moet weten.

Is All Quiet on the Western Front een waargebeurd verhaal?

Ja, ‘All Quiet on the Western Front’ is losjes gebaseerd op waargebeurde verhalen. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Erich Maria Remarque. Het werd gepubliceerd in 1929 en wordt geprezen als een van de beste in zijn genre en behoort ook tot de boeken die zijn verschenen meerdere keren verboden wereldwijd. Remarque volgde zijn roman op met 'The Road Back' en 'Three Comrades'. 'All Quiet on the Western Front' is eerder verfilmd als de Academy Award-winnende film uit 1930 van Lewis Milestone en de tv-film uit 1979 van Delbert Mann, maar dit is de eerste keer dat het is gemaakt in zijn moedertaal.

Remarque zou de gebeurtenissen in zijn boek op zijn eigen ervaringen hebben gebaseerd. Op zijn achttiende ging hij in het leger en diende in de Eerste Wereldoorlog . Net als zijn personage Paul was hij enthousiast over het vechten in de oorlog, die al snel zijn tol eiste. Na de oorlog vond hij het moeilijk om terug te keren naar zijn vorige leven. Hij was zowel gedesillusioneerd als getraumatiseerd door zijn ervaring in de loopgraven. Toen hij voelde dat andere soldaten ook door een soortgelijke fase gingen, begon hij een boek te schrijven over hun ervaringen en hoe het voelde om in de oorlog te vechten.

Omdat de details van Paulus' dienst niet bekend zijn, is het moeilijk om te bevestigen hoeveel van zijn eigen ervaringen hij in de roman heeft geschreven, maar het is eerlijk om te zeggen dat het zijn schrijven zeker heeft geïnformeerd. De personages en boog die in het boek worden afgebeeld, zijn fictief, ook al spelen ze zich af in de authentieke achtergrond van de Eerste Wereldoorlog. Bij de aanpassing voor Netflix zijn verschillende wijzigingen aangebracht in het verhaal. De roman van Remarque wordt verteld vanuit het perspectief van Paul, en we volgen alleen hem door het hele verhaal, waarvan het meeste zich afspeelt in de loopgraven. De film verkent echter een andere plotlijn, aangezien Matthias Erzberger de oorlog probeert te beëindigen door te onderhandelen over een vredesverdrag met de Fransen.

In een trein bij Compiègne volgen we Erzberger voor de dagen dat de Fransen hun voorwaarden presenteren en de Duitsers, die erkennen dat ze hebben verloren, de overeenkomst ondertekenen die leidt tot de wapenstilstand van 11 november 1918 , waarmee een einde kwam aan de oorlog. Omdat de gesprekken die daar plaatsvonden nooit werden opgenomen, onthulde schrijver-regisseur Edward Berger dat protocollen uit historische referenties die scènes informeerden.

Een ander detail dat de film verandert ten opzichte van het boek, is dat het een goede locatie geeft aan de oorlog. Het boek vermeldt nooit de namen van de gevechten die erin zijn afgebeeld of wanneer ze plaatsvinden. Dit geeft een gevoel van tijdloosheid aan het verhaal en richt zich meer op de ervaring van de soldaten in plaats van details over een bepaalde historische gebeurtenis uit te tekenen. In de film voegt Paul zich bij het 78de Reserve Infantry Regiment. In het echte leven had het Duitse leger de 78th Reserve Division, die gevechten aan het oostfront vocht, zoals: de Tweede Slag bij de Mazurische Meren , en maakte deel uit van het Gorlice-Tarnów-offensief .

In 1917 werd de divisie overgebracht naar het Westelijk Front, waar het bleef tot het einde van de oorlog. In dezelfde tijdlijn vinden ook de gebeurtenissen in de Netflix-film plaats. Er zijn verschillende andere wijzigingen aangebracht in de film met betrekking tot het lot van de personages en de manier waarop ze stierven. Verschillende plotpunten en tijdlijnen zijn ook verschoven, maar in de kern blijft de film trouw aan het hart en de ziel van Remarque's boek.

Bij het maken van deze film wilde Berger het Duitse perspectief van de oorlog weergeven en er tegelijkertijd voor zorgen dat de gebeurtenissen realistisch werden gepresenteerd in plaats van verheerlijkende aspecten. “Voor ons heeft het veel te maken met schaamte, met schuldgevoelens en pijn. Dit is precies wat we wilden overbrengen,” vertelde de regisseur aan de bewaker . Dit alles in overweging nemend, is het eerlijk om te zeggen dat hoewel 'All Quiet on the Western Front' fictief is en veel elementen zijn verzonnen, Remarque's persoonlijke ervaring en Berger's onderzoek het heel dicht bij de realiteit houden.

Lees verder: Beste films over de Eerste Wereldoorlog