In de derde seizoensfinale van Starz' misdaaddramaserie 'Power Book III: Raising Kanan' komen de FBI en de NYPD dichter bij Malcolm Howard, die wordt ondervraagd vanwege zijn connecties met Marvin Thomas en de verdachte sterfgevallen die plaatsvinden in de regio, waaronder zijn vroegere partner Van rechercheur Shannon Burke . Howard realiseert zich dat zijn superieuren niet ver verwijderd zijn van het ontrafelen van zijn geheimen, wat hem terugleidt naar Rachel ‘Rack’ Thomas om haar te vragen Marvin ervan te overtuigen de schuld voor hen op zich te nemen. Ondertussen wordt Kanan ontvoerd door Ronnie, waarna zijn vader en moeder samenwerken om hun zoon te redden. De alliantie bedreigt echter uiteindelijk het leven van de detective! SPOILERS VOORUIT.
Rechercheur Malcolm Howard is dood. Omdat Raq van dichtbij op hem schiet, is het schijnbaar onmogelijk voor hem om in leven te blijven. Raq vermoordt haar betrouwbare medewerker en voormalige partner vanwege de pogingen van de FBI en de NYPD om de geheimen die hij koestert te ontrafelen. Min of meer zijn alle wandaden van Howard terug te voeren op Raq, haar broers Marvin en Lou, en hun zoon Kanan. De detective vermoordt Shannon Burke nadat ze dat hoort Kanan was degene die de eerste neerschoot . Howard heeft ook gewerkt als de mol van Raq binnen het politiebureau, wat de kwetsbaarheid van Raq nog verder vergroot als de rechercheur wordt beschuldigd van zijn misdaden.
Raq wil geen enkel risico nemen met de FBI nu het bureau dichter bij haar en Marvin komt. Wat haar betreft is de beste manier om haar sporen uit te wissen een einde te maken aan Howards leven, vooral omdat hij zich terdege bewust is van alle misdaden die zij heeft begaan als beschermer van haar familie en als onverschrokken drugsdealer. Als Howard met de functionarissen begint te praten, bestaat de mogelijkheid dat de autoriteiten verschillende moorden en slachtoffers kunnen ontdekken, variërend van Buck Twenty tot rechercheur Burke. Door Howard te vermoorden, zorgt Raq ervoor dat de FBI niet genoeg bewijs heeft om een zaak tegen haar, Marvin en/of Kanan op te bouwen.
Raq aarzelt niet om Howard te vermoorden omdat laatstgenoemde erop staat Marvin op te offeren. Als er één ding is dat Raq nooit zal opgeven, dan is het haar familie. Iedereen die haar familie pijn kan doen, is een bedreiging voor haar. Ook al is Howard de vader van Kanan, hij is uiteindelijk niet haar familie. Daarom kan ze hem neerschieten vlak voor hun zoon. Raq weet dat Howard geen enkele ruimte in Kanans leven achterlaat die niet door haar kan worden opgevuld, wat het voor haar gemakkelijker maakt om de detective op te offeren boven haar broer.
Hoewel noch Starz noch Omar Epps officieel het vertrek van de acteur uit ‘Power Book III: Raising Kanan’ heeft aangekondigd, maakt de dood van Howard duidelijk dat de acteur vanaf nu hoogstwaarschijnlijk geen deel meer zal uitmaken van de cast van de show. Omdat Raq zich niet in schuldgevoelens verdiept zoals Lou, is de kans dat de detective in haar visioenen verschijnt, zoals D-Wiz of Scrappy in de zaak van haar broertje, klein tot nul. Realistisch gezien zal het, zelfs als Epps terugkeert naar het vierde seizoen, hoogstwaarschijnlijk een gastoptreden zijn om licht te werpen op iets dat Howard heeft gedaan voordat hij door Raq werd vermoord.
Als een langdurig onderdeel van Koninginnen In de misdaadwereld heeft Howard misschien enkele bewijsstukken tegen Raq bewaard, in de verwachting dat ze zich op een bepaald moment in hun leven tegen hem zou keren. Als hij zoiets heeft gedaan, kunnen we verwachten dat Howard van Epps in een paar scènes in de vierde aflevering zal verschijnen. Afgezien van zo'n mogelijk beperkt optreden, zal Epps naar verwachting het komende seizoen niet uitgebreid verschijnen. Het derde deel eindigt zonder enige onduidelijkheid over het lot van Howard, wat elke mogelijkheid van hem uitsluit levend terugkomen zoals Unique dat doet in de finale.