In Hulu's serie 'We Were the Lucky Ones' uit de Tweede Wereldoorlog is Halina de jongste broer of zus van Kurc die haar moed en veerkracht toont wanneer haar familieleden gescheiden raken als gevolg van de Duitse invasie van Polen. Halina aarzelt niet om haar leven op het spel te zetten om haar broers op te sporen of om Bella, de partner van haar broer of zus Jakob, te vergezellen naar het door de Sovjet-Unie bezette Polen. De historische show is een televisiebewerking van de gelijknamige roman van Georgia Hunter en Halina is gebaseerd op de zus van de grootvader van de auteur, die niemand minder is dan Addy Kurc. De echte Halina was net zo dapper en vastberaden als haar televisie-tegenhanger!
Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog belandde Halina in het door de Sovjet-Unie bezette Polen, waar ze een baan kreeg als technicusassistent in een militair hospitaal. Hoewel ze gescheiden was van haar broers en zussen, kon Halina bij haar man Adam blijven. Het leven van het echtpaar veranderde echter toen Adam in een werkkamp belandde. Halina moest zichzelf transformeren in een Duitse vrouw met een vals identiteitsbewijs om haar man uit de plaats te redden. Wanneer de Kurcs leden, deed Halina haar best om behulpzaam te zijn. Ze liet haar ouders niet veel rotten in een getto, omdat ze een bewaker kon corrumperen om de vrijlating van haar vader Sol en moeder Nechuma te verzekeren.
Dankzij de tussenkomst van Halina konden Sol en Nechuma zichzelf beschermen op het Poolse platteland. Dat betekent echter niet dat ze niet heeft geleden. Ze werd opgesloten in een gevangenis in Krakau, waar ze te maken kreeg met mishandeling. Halina moest zich opnieuw voordoen als een niet-jood om haar voortbestaan te verzekeren. Een van haar belangrijkste prestaties was het naar Italië leiden van Sol, Nechuma, haar zus Mila en diens dochter Felicia. Ze moesten de Oostenrijkse Alpen oversteken, alleen op hun benen vertrouwend. Aan de andere kant stonden Mila’s echtgenoot Selim en Halina’s broer Genek op hun familie te wachten. Halina bereikte deze prestatie terwijl ze zwanger was.
Hunter kon de verhalen van Halina vinden om haar verhaallijn in de roman samen te stellen. “Ik had ook het grote geluk toegang te hebben tot de onschatbare verslagen uit de eerste hand van wat Halina, Felicia en Maryla [die in het boek Bella wordt genoemd] hebben meegemaakt om te overleven, met dank aan het Visual History Archive van de Shoah Foundation”, zegt de auteur. verteld Pinguïn Willekeurig Huis . Ook al is Halina’s saga diep geworteld in de werkelijkheid, de schrijfster heeft er wel elementen van fictie in geïntegreerd.
“Ik heb er goed over nagedacht om mijn boek als verhalende non-fictie te schrijven. Dankzij mijn onderzoek waren de belangrijke gebeurtenissen uit het verleden van mijn familie – voor mij de belangrijkste aspecten van het verhaal om vast te leggen en over te brengen – aanwezig. Ik ontdekte echter dat ik wilde dat de reis van de Kurcs meeslepend en diepgeworteld zou aanvoelen, zodat mijn lezers zich voor zichzelf konden voorstellen wat het betekende om Joods te zijn en op de vlucht te zijn in de Tweede Wereldoorlog – en om dat te doen had ik meer 'bindweefsel' nodig. Ik had de kleurrijke details nodig die meer diepte en emotie aan mijn verhaal zouden toevoegen”, voegde Hunter eraan toe.
Halina overleefde, net als haar ouders en broers en zussen, de Tweede Wereldoorlog met haar man Adam en hun zoon Ricardo. Het gezin verhuisde met Sol en Nechuma en Mila en Selim naar Brazilië om zich te herenigen met Addy. Hoewel Ricardo in Napels, Italië, werd geboren, wilde Halina niet dat haar zoon enige connectie met Europa zou hebben. “[…] een paar maanden nadat het gezin in Rio was aangekomen, ‘verloor’ Halina voor het gemak de Italiaanse geboorteakte van [Ricardo] en vroeg een nieuwe aan. Toen Braziliaanse naturalisatiefunctionarissen naar de leeftijd van haar zoon vroegen, loog Halina en zei dat hij in augustus op Braziliaanse bodem was geboren, ‘schreef Hunter in ‘We Were the Lucky Ones.’
São Paulo werd het nieuwe huis van Halina en haar familie. Toch bezocht ze haar broer Addy vaak in de Verenigde Staten. “[…] het enige familielid van [Addy’s] generatie dat ik bij naam kende, was Halina, een zus met wie hij een bijzondere nauwe band had. Ze is er een paar keer geweest, vanuit São Paulo,' voegde Hunter eraan toe. In 1948 verwelkomde Halina Anna, de zus van Ricardo. Nechuma en Sol woonden ook bij hun jongste dochter. Halina was dankbaar voor de hulp die ze tijdens de oorlog kreeg van haar werkgever Herr Den. Om zijn vriendelijkheid terug te betalen, vergat ze niet hem cheques te sturen nadat ze zich in Brazilië had gevestigd.