Pauw ‘ De Continental: uit de wereld van John Wick ’ (of simpelweg ‘The Continental’) is een actiethrillerserie die dient als prequel/spin-off van de ‘John Wick’-films. De driedelige gelimiteerde serie is ontwikkeld voor televisie door Greg Coolidge, Kirk Ward en Shawn Simmons. In de tweede aflevering van de show smeedt Winston wraak op Cormac voor de dood van zijn broer Frankie. Winston moet echter eerst krachtige bondgenoten vinden voordat hij het tegen Cormac opneemt. Tijdens het proces neemt Winston contact op met Charon, de vertrouwensbondgenoot van Cormac. Als je je afvraagt of Winston erin slaagt een krachtige crew te vormen en Charon zich bij hem voegt, dan is hier alles wat je moet weten over het einde van ‘The Continental’ aflevering 2! SPOILERS VOORUIT!
De tweede aflevering, getiteld ‘Night 2: Loyalty to the Master’, begint met Winston Scott , Miles en Lou creëren Frankie's lichaam terwijl Yen herstelt van haar verwondingen. Ondertussen plaatst de Orphan Master, die de criminele bedrijven in Chinatown runt, met geweld een sigarettenautomaat in Lou's dojo. Mayhew ontmoet KD en probeert haar ervan te overtuigen weg te lopen van haar onderzoek naar The Continental, maar ze weigert zich terug te trekken. Later smeedt Winston een plan om Cormac te bevechten door aan te vallen De Continentale . Miles en Lou proberen hem echter van hem te overtuigen.
Winston herinnert de groep eraan dat de dader nog steeds vermist is, en dat Cormac iedereen in de buurt van Frankie zal vermoorden totdat hij hem vindt. Als gevolg hiervan komen Miles, Lou en Lemmy met tegenzin overeen om Winston te helpen Cormac neer te halen. Winston begint een team samen te stellen en stuurt Miles om Jenkins te rekruteren, een oude vriend van Miles' vader die wrok koestert tegen Cormac. Ondertussen bezoekt Winston de Bowery om Mazie te ontmoeten, een vrouw die een machtige bemanning leidt en zijn zaak kan helpen.
Nadat Miles Jenkins, een ervaren sluipschutter, voor hun zaak heeft gerekruteerd, gaat hij op een missie om middelen veilig te stellen voor hun strijd tegen Cormac en de Continental-moordenaars. Miles en Yen stelen een busje met wapens van een militaire compound. Ergens anders, De scheidsrechter bezoekt Cormac en geeft hem de schuld omdat hij de gestolen muntpers niet heeft kunnen lokaliseren. Ze geeft Cormac drie dagen de tijd om de situatie recht te zetten, anders zal hij de woede van de High Table onder ogen zien en worden weggegooid.
KD bezoekt het crematiecentrum en krijgt aanwijzingen over Frankie's medewerkers. Ze overtuigt Mayhew om haar te helpen bij het zoeken naar een busje dat verband houdt met de criminelen, door tegen de regels in te gaan. Winston ontmoet Mazie, maar ze weigert hem haar hulp aan te bieden, tenzij hij zijn volledige verhaal met haar deelt. Winston wordt echter gedwongen de Bowery te ontvluchten wanneer Cormacs mannen ter plaatse komen om hem te zoeken. Lou vecht tegen de mannen van de Orphan Master en dwingt hem zijn illegale activiteiten uit haar dojo terug te trekken.
Winston en Jenkins houden The Continental nauwlettend in de gaten en proberen een tactisch voordeel te vinden. Jenkins legt uit dat het doden van Cormac op het hotelterrein een alarm zou activeren waardoor alle moordenaars in het hotel achter hen aan zouden worden gestuurd. Winston identificeert Charon als een mogelijke bondgenoot in zijn strijd tegen Cormac. Aan de andere kant praten Charon en zijn vriend Thomas, de hotelmuzikant, over hun verlangens op het dak. Thomas onthult dat hij is toegelaten tot een muziekschool in Ierland en vraagt Charon om met hem mee te gaan. Charon weigert echter omdat hij zich dank verschuldigd is aan Cormac voor zijn hulp. Hij wil zijn loyaliteit aan Cormac bewijzen, zodat deze zijn vader naar de VS kan halen.
In het slotact van de aflevering doet Winston zijn poging om Charon tegen Cormac op te zetten. Hij kaapt Charons bus naar zijn werk en praat met de hotelconciërge. Winston hoort over Charons wens om zijn vader naar de VS te halen, wat de belangrijkste reden is voor zijn loyaliteit aan Cormac. Winston vertelt Charon over zijn ervaringen uit het verleden met Cormac en waarschuwt de conciërge dat Cormac alleen om zichzelf geeft. Winston hoopt Charon aan zijn zijde te hebben in zijn strijd tegen Cormac. Nadat hij van Winston over Cormac heeft gehoord en over zijn bijzonder duistere ervaringen als kind dat voor Cormac werkte, is Charon zichtbaar bang voor het lot van hem en zijn gezin.
Wanneer Charon echter bij het hotel aankomt, belooft hij zijn loyaliteit aan Cormac en weigert hij Winston zijn perspectief te laten veranderen, zo lijkt het. In de laatste momenten van de aflevering ontdekt Charon dat Cormac Thomas heeft vermoord. Cormac beweert dat laatstgenoemde iets waardevols van hem probeerde te stelen, waarvan hij later onthult dat het Charon is. Tegelijkertijd onthult Charon dat Winston hem probeerde te rekruteren voor zijn bemanning. Charons loyaliteit aan Cormac wordt versterkt nadat deze zijn belofte nakomt om Charons vader naar de VS te halen. Echter, gezien Charons niet aflatende loyaliteit aan Winston in de hoofdlijn ‘ John Wick '-films zal het interessant zijn om te zien hoe die relatie vanaf dit punt tot stand komt.
De laatste momenten laten ook een andere wending in het verhaal zien wanneer Cormac de regel van het niet-doden overtreedt. In de franchise volgt The Continental Hotel een strikte regel van ‘geen zakendoen’ op het terrein, wat betekent dat er niet wordt gedood. De episode versterkt het idee dat de regel ook van toepassing is op de eigenaren van het etablissement, waaronder Cormac. Nadat Cormac Thomas heeft vermoord, bereikt het nieuws The Adjudicator. De Adjudicator onthoudt zich echter van optreden tegen Cormac wegens het overtreden van de regel.
De Adjudicator wil dat het conflict tussen Cormac en Winston escaleert, zodat de vermiste muntpers weer boven water komt. Als gevolg hiervan lijkt de Hoge Tafel bereid te negeren dat Cormac zijn regels overtreedt. De Adjudicator maakt echter duidelijk dat de Hoge Tafel hem zal straffen als de muntpers wordt teruggehaald. Uiteindelijk markeert het overtreden van de regel van het niet-doden door Cormac het begin van een totale oorlog tussen de strijdkrachten van Cormac en Winston. Als gevolg hiervan zal het interessant zijn om te zien hoe Winston dat zal doen zijn wraak nemen tegen Cormac terwijl hij ook te maken had met de Hoge Tafel.