Andrew Sachs, ongelukkige ober in de BBC-sitcom 'Fawlty Towers', sterft op 86-jarige leeftijd
Andrew Sachs, die in de Britse televisiekomedieserie Fawlty Towers speelde als Manuel, de serieuze maar stuntelige ober die regelmatig werd gerekruteerd voor de plannen van hoteleigenaar Basil Fawlty, gespeeld door John Cleese, stierf op 23 november in een zorginstelling in de buurt van zijn huis in Londen. Hij was 86.
De oorzaak was vasculaire dementie, zei zijn zoon John.
De credits van Mr. Sachs omvatten tientallen film- en televisieoptredens, maar zijn meest memorabele rol kwam in de 12 afleveringen van de BBC-serie Fawlty-torens, waarvan er zes werden uitgezonden in 1975 en de andere zes in 1979. De show was ook populair in de Verenigde Staten.
De slechtgehumeurde Basil Fawlty runde zijn hotel met een mengeling van minachting en onderdanigheid jegens gasten. De komedie speelde zich af terwijl hij probeerde grootse plannen uit te werken tegen de wil van zijn wilskrachtige vrouw, Sybil, gespeeld door Prunella Scales, en in zijn frequente miscommunicatie met Manuel, die uit Barcelona kwam en geen Engels sprak.
Qué? was een refrein toen Manuel, met opgetrokken wenkbrauwen, een beetje opengesperde mond en wijd opengesperde ogen, iets probeerde op te nemen dat zijn baas hem ongeduldig aan het uitleggen was.
Ik zou de rest van mijn leven dit gesprek kunnen voeren, zei een geërgerde Basil Fawlty toen hij Manuel probeerde over te halen zijn winst uit een paardenrace geheim te houden voor zijn vrouw.
In een andere aflevering berispte het personage van Mr. Cleese Manuel, die drie ontbijtschalen vasthield. Terwijl hij naar elk ervan wees en langzaam sprak om de nadruk te leggen, zei de herbergier: Er zit te veel boter op - die - dienbladen.
Manuel, in de veronderstelling dat hij zijn baas corrigeerde, antwoordde: Nee. Nee, nee, señor. Niet 'op die dienbladen'. Nee, meneer. Uno, dos, tres.
Wat Manuel aan vaardigheid ontbeerde, maakte hij goed met ernst en inspanning. Hij zou zijn taken met verve uitvoeren, ook als het resultaat niet was wat de bedoeling was. Fawlty's klap Manuel op het hoofd - om de kloof tussen zijn goede bedoelingen en de resultaten te benadrukken - was een terugkerende grap.
De enorme positiviteit van Manuel is absoluut de sleutel tot het grappig zijn van dat personage, zei meneer Cleese in een... interview op YouTube geplaatst.
Op Twitter op donderdag noemde meneer Cleese meneer Sachs een aardige man en een waarlijk grote klucht.
Fawlty Towers is geschreven door Mr. Cleese en Connie Booth, die de serveerster Polly Sherman in de show speelden. De twee waren getrouwd toen het eerste seizoen werd uitgezonden, maar waren gescheiden voordat ze samenwerkten aan het schrijven van het tweede.
AfbeeldingCredit...Dan Kitwood/Getty Images
Het British Film Institute plaatste Fawlty Towers in 2000 op nummer 1 in een lijst van de top 100 Britse tv-shows .
Manuel deelde enkele eigenschappen met Jacques Clouseau, de onbekwame Franse inspecteur geportretteerd door Peter Sellers in de Pink Panther-films. Mr. Sachs speelde Hercule Poirot, de fictieve detective gecreëerd door Agatha Christie, in The Revenge of the Pink Panther (1978).
Onder de andere films waarin hij verscheen, waren Quartet (2012) en Mel Brooks' History of the World, Part I (1981). Hij was ook te zien in verschillende Britse televisieseries, waaronder Coronation Street en EastEnders.
Andreas Siegfried Sachs werd op 7 april 1930 in Berlijn geboren als zoon van een rooms-katholieke moeder en een joodse vader. In 1938 vluchtte zijn familie vanuit Duitsland naar Engeland om te ontsnappen aan de nazi's. Hij ging begin jaren vijftig in de nationale militaire dienst en begon toen zijn acteercarrière in repertoiretheater.
Hij trouwde in 1960 met Melody Lang, een actrice, en adopteerde haar twee zonen, Bill en John. Zijn vrouw en zonen overleven hem, net als een dochter, Katie Bailie; een zus, Barbara Sachs; vier kleinkinderen; en een broer, Tom.
Een ding over Andrew is dat ik hem nooit heb horen mopperen, ik heb hem nooit een keer gevonden zonder een glimlach op zijn gezicht, vertelde zijn vrouw aan The Daily Mail. We lachten omdat we allebei dom zijn.