Hoe meer 'American Rust' zijn personages uitbreidt en uitdiept, hoe meer het voldoet aan de kernthema's die in de eerste aflevering werden geïntroduceerd: armoede, hopeloosheid, wanhoop en verslaving. In aflevering 4 maakt Isaac (David Alvarez) een vriend die hem helpt te leren overleven op de weg. Grace (Maura Tierney) en Bethany (Zenzi Williams) overtuigen de gastarbeiders om zich aan te sluiten bij een vakbond.
de DA snijdt Harris (Jeff Daniels) van het Novick-onderzoek af voordat hij agenten van het kantoor van Sheriff Deluca (Namir Smallwood) naar het huis van Grace en Billy (Alex Neustaedter) stuurt. Billy besluit de waarheid te vertellen aan Lee (Julia Mayorga). Hier is alles wat je moet weten over het einde van 'American Rust' aflevering 4. SPOILERS AHEAD.
In aflevering 4, getiteld 'My Name is Billy', wordt Isaac gewaarschuwd voor een politie-inval door Jojo (Nicole Chanel Williams), en ze ontsnappen samen. Isaac verneemt later dat Jojo naar Las Vegas reist om daar bij een meisje genaamd Zoe te zijn. Het lijkt erop dat Isaac nog niet eens aan zichzelf heeft toegegeven, maar Jojo herkent al snel dat hij ook een queer persoon is. Omdat hij Jojo niet vertrouwt, zegt Isaac dat zijn naam Billy Poe is. Ze reizen samen en Jojo leert hem hoe hij voor zichzelf moet zorgen onderweg. Ze stelen geld van een vrachtwagenchauffeur en vinden later onderdak in een motel langs de weg nadat Isaac de Mexicaans-Amerikaanse klerk daar heeft overgehaald om hen te laten blijven. De volgende ochtend onthult Isaac zijn echte naam aan zijn reisgenoot.
Op Lee's verzoek helpt Billy Henry met zijn bad. Hoewel hij dit vaak doet, erkent Lee dat het geen permanente oplossing is. Ze huurt een paar mannen in om het huis voor haar vader gemakkelijker te manoeuvreren. Henry beantwoordt eindelijk haar vraag waarom hij het geld dat ze heeft gestuurd niet heeft gebruikt om een verpleegster in te huren, en onthult dat hij het voor haar heeft bewaard. Hij is bang dat haar huwelijk niet zal lukken en dat ze een vangnet nodig zal hebben. Een woedende Lee vertelt haar vader dat het een vangnet voor Isaac moest zijn.
Op basis van de informatie die Bobby verstrekte in zijn tweede anonieme oproep aan de autoriteiten, heeft de D.A. besluit bij Billy in te trekken en stuurt hulpsheriffs van het kantoor van de sheriff naar de caravan van hem en Grace. Ze vinden niets, aangezien Billy eerder de kleren verbrandde die hij die dag droeg. Echter, zoals Deluca de officier van justitie vertelt, vertelde Billy's baas in het restaurant waar hij werkt hem over de blauwe plekken die Billy op zijn knokkels had, die overeenkomen met Novick's verwonding aan de linkerwang.
Het bewijs is indirect, maar de D.A. gelooft dat het genoeg is om Billy in hechtenis te krijgen. De volgende dag belt Deluca Harris om de laatste de beleefdheid aan te bieden Billy binnen de komende 12 uur te brengen. Een terugkerend beeld in de show is dat van Harris die elke ochtend een van zijn pillen in porties verdeelt. Op deze dag slikt hij de hele pil om zich voor te bereiden op wat hij moet doen.
Pete Novick werd vermoord door Isaac. Ondanks dat Harris hem heeft verteld dat hij met niemand anders dan hem mag praten over wat er bij de molen is gebeurd, besluit Billy Lee alles te vertellen nadat ze hoort dat de politie de trailer heeft doorzocht. Op die noodlottige dag zag Billy Pete met Bobby en besloot ze de molen in te volgen. Isaac, die bij hem was, drong er bij hem op aan dit niet te doen, maar hij luisterde niet. Billy confronteerde de twee oudere mannen direct nadat er een drugsdeal was binnengekomen en daagde Novick uit om hem aan te vallen. Bobby probeerde tussenbeide te komen door een mes op Billy's keel te zetten, maar deze overmeesterde hem ook.
Toen Novick het mes probeerde op te pakken, sloeg Isaac, die achter zijn vriend de molen was binnengekomen, de andere man met een moersleutel aan en doodde hem. De twee ontsnapten vervolgens van het toneel. In zijn gedachten dacht Billy dat het een nobele zaak was om Isaac te overtuigen de stad te verlaten en zelf het onderzoek onder ogen te zien. Hij geeft aan Lee toe dat het zijn schuld was dat Novick dood is en Isaac op de vlucht is, maar hij gelooft dat zijn acties daarna onbaatzuchtig waren.
Billy realiseert zich niet dat hij Isaac in een zwerver heeft veranderd. Isaacs familie heeft geen idee waar hij is en zelfs niet of hij nog leeft. Billy's acties hebben niet alleen zijn eigen leven en dat van Isaac vernietigd, maar ook dat van Novicks kinderen. De situatie geeft Lee een vreselijke wake-up call, waardoor ze zich herinnert waarom ze Buell in de eerste plaats heeft verlaten. Ze noemt Billy waardeloos voordat ze een stap verder gaat en beweert dat hij pech heeft voor iedereen om hem heen.
En toch, later die avond, stuurt Lee Billy een bericht met de vraag of hij een advocaat heeft. Als rechtenstudente is zij misschien wel de beste kans die hij heeft. Het lijkt erop dat er een slepende verbinding is die ze niet kan negeren. Ze zal uiteindelijk echter moeten kiezen tussen Billy en haar broer. Naarmate het onderzoek vordert en de stad verdeeld raakt, zal dit ongetwijfeld iedereen treffen, vooral Lee.